“Pitágoras viajou até o Egito e trouxe para a Grécia um tesouro da verdade (geometria) para as especulações futuras …mas aqueles eram dias de felicidade, período conhecido como o reino da VERDADEIRA FILOSOFIA, para o avanço da alma humana, e a maior perfeição que o corpo terreno pode admitir. Porque no nosso tempo (ele fala no início do século XIX), a voz da razão não se faz mais ouvida na solidão sacra do silêncio.
Mas a tolice (o Cristianismo) preencheu cada espaço com os bárbaros clamores ensurdecedores de seus sectários….enquanto o mais brutal comércio deixou cega a visão liberal da contemplação divina…porque, desafortunadamente, o CÍRCULO DO TEMPO, que produz contínuas variações, reverte o objeto do desejo, então o que foi desejado antes pela primeira vez (a sabedoria) , passa a ser agora, por sua revolução degradante, A ÚLTIMA DAS COISAS DESEJADAS.”
Thomas Taylor, in The Commentaries of Proclus on Euclid’s Elements (tradução nossa a partir do inglês)
Imagem: o Demiurgo do Universo
